Die meisten Wörter in LamEldanar sind ZUSTANDSWÖRTER. Diese Wörter können sowohl als Verben (Tätigkeit), als Adjektive (Eigenschaften) als auch als Substantive verwendet werden. Die Substantiv-Bedeutungen bezeichnen dabei, im Gegensatz zu den NAMEN, meist abstrakte Vorstellungen, keine konkreten Gegenstände.
Aeldari fassen die Wirklichkeit als andauernde Zustände auf.
Wer eine Handlung ausführt, etwa kämpft, ist im Zustand des Kämpfens, er/sie ist kämpfend.
Auch abstrakte Substantive sind Zustände. Ein Sieg ist der Zustand, einen Kampf gewonnen zu haben, man ist siegend oder hat gesiegt.
Das gleiche gilt für Adjektive. Wer furchterregend ist, befindet sich im Zustand, furchterregend zu sein.
Demgemäß umfasst eine einzelne Wortform im LamEldannar alle diese Funktionen. Ob es eine Tätigkeit, eine Eigenschaft oder ein abstraktes Konzept ausdrückt, ergibt sich aus der Rolle, die das Wort im Satz einnimmt. Die Überstzungen sollen dahingehend nur eine grobe Orientierung bieten. Wenn also ein Eldar-Wort etwa als Verb übersetzt ist, heißt das nicht, dass man es auschließlich als Verb benutzen kann.